automatische Unterbrechung

Nach einer automatischen Unterbrechung an den Maschinen und dem nachfolgenden Restart wird ein

After an interruption of the machines and the subsequent restart will be a

Einbringen eines Metallmelders mit automatischer Unterbrechung des Warentransportes bei Metallerkennung

Insertion of a metal detector with automatic interruption of goods transport in metal detection

Nach einer Unterbrechung (z.B. durch Stromausfall) läuft das gewählte Programm ab dem Zeitpunkt der Unterbrechung automatisch wieder an.

After an interruption (eg power failure) the selected program automatically runs from the time the interruption again.

Automatische Sofortleistungen bei Unterbrechung der Reise

automatic and immediate solutions when travel is interrupted ;

Erhältlich in den Nennweiten ¾" bis DN 200, sowohl in manueller als auch in automatischer zeit- und differenzdruckabhängiger Rückspülung, ohne Unterbrechung der Wasserversorgung.

Available in nominal sizes from ¾" to DN 200, with both manual or automatic return flushing actuated by time or differential pressure.

Ist das Problem, das zu der Unterbrechung oder Aussetzung geführt hat, behoben, so wird die automatische Aufhebung auf den betroffenen Teil der Mittelbindungen angewandt;

When the problem resulting in the interruption or suspension has been resolved, the automatic decommitment rule shall be applied to that part of the budget commitment which is concerned;

0- Bei der Unterbrechung der Lichtschranke in dem Zustell-Bereich fährt der Balken automatisch zum PMO

0 - In the presence of obstacles in the field of extra-bar automatically moves to the PMO