avancieren zu

Das dritte Quartal avancierte zum stärksten in 2015.

The third quarter was the strongest in 2015.

Internationale Messe Hassi Messaoud avanciert zu einer der wichtigsten Fachmessen in Afrika

International Trade Show Hassi Messoud becoming one of the most important specialized exhibitions in Africa

Er verließ uns eines Tages, avancierte zum Politiker und verdient wohl heute etwas mehr als ich.

He left us one day, became a politician, and now probably makes more money than I do.

Marie Gutheil-Schoder avancierte zu einer populären Opernsängerin, die ihre grössten Erfolge als Mozartsängerin aber auch in Stücken moderner Komponisten feierte.

Marie Gutheil-Schoder became a popular opera singer who had her greatest successes as a singer of Mozart works but also for compositions of modern composers.

Das Restaurant im Gare de Lyon, dass am 7. April 1901 vom Staatspräsidenten Emile Loubet eröffnet wurde, avancierte zu einem Treffpunkt für die Reichen und Schönen auf dem Weg zum Mittelmeer.

The restaurant at the Gare de Lyon was inaugurated by President Emile Loubet on 7 April 1901 and became a meeting place for the rich and famous on their way to the Mediterranean coast.

Die Boutique in der Rue de Rivoli avancierte rasch zum „Place to be” für die Pariser Hautevolee.

The rue de Rivoli boutique quickly became the place to be for Parisian high society.

Damit avancieren sie zu echten Wohlfühlstücken, die uns nicht nur im Alltag oder Büro gut aussehen lassen.

Thus they advance to real feel-good pieces that make us look good not only in everyday life or office.

und avancierte international zum Bestseller, die Filmrechte wurden zudem an eine amerikanische Filmgesellschaft verkauft.

and advanced international were sold also to the bestseller, the film rights to an American film company.