bauen auf
Wörterbuch
-
bauen auf
Beispiele im Kontext
-
Modulare SDEs mit Leistungsinhalten, die von Cisco erbracht werden, sind unsere Bezugspunkte. (auf Basis SDE Struktur. Abgestimmt über SoW. SDE bauen auf SoW auf.)
Modular power SDEs with content that is provided by Cisco, our reference points. (Based SDE structure. Matched on SoW. SDE build on SoW.)
-
bauen auf
build
-
ich kann schwer mein Glück bauen auf dem Unglück von anderen
I can be hard to build my happiness on the misfortune of others
-
Interimsprogramme bauen auf außerordentlichen Hilfsmaßnahmen auf.
Interim Response Programmes shall build on Exceptional Assistance Measures.
-
Sowohl Kulturerbe als auch Tourismus bauen auf Prozessen der In-Wertsetzung auf.
Both heritage and tourism are based on processes in the value created.
-
Bezugsrahmen sind modulare SDEs. Die Offerings setzen sich aus SDEs zusammen. Die SDEs bauen auf den SoWs auf. In den SoW sind die Leistungen beschrieben, die Cisco in das HCS Projekt einbringt.
Framework are modular SDEs. The offerings consist of SDEs. The SDEs are building on the sows. In the SoW benefits are described, which is contributing to the Cisco HCS project.
-
Bezugsrahmen sind modulare SDEs. Aus diesen setzen sich die Kundenleistungen zusammen. Die SDEs bauen auf den SoWs auf. In den SoW sind die Leistungen beschrieben, die Cisco in das HCS Projekt einbringt.
Framework are modular SDEs. For these customers, the services are composed. The SDEs are building on the sows. In the SoW benefits are described, which is contributing to the Cisco HCS project.
-
Diese Indikatoren bauen auf der Basis vierteljährlicher Bestandsdaten auf, die von MFIs zur Verfügung gestellt werden, und erlauben eine direkte Beurteilung des grenzüberschreitenden Bankgeschäfts innerhalb des Euroraums.
These indicators are constructed on the basis of quarterly stock data provided by MFIs. They provide direct measures of cross-border banking business within the euro area.