begibt sich

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • Der Staat beraubt sich damit häufig seines höheren moralischen Anspruchs, und er begibt sich damit möglicherweise in die Niederungen des staatlich unterstützten Terrorismus.

    They frequently deprive governments of moral superiority and can descend into instances of state-sponsored terrorism.

  • begibt sich

    embarks

  •  Ferdinand Magellan begibt sich auf die erste Weltumseglung.

     Ferdinand Magellan sets out on the first circumnavigation of the globe.

  • Eine schöne Wassernixe begibt sich in die Untiefen des Meeres.

    A beautiful mermaid sets off for her voyage into the depths of sea.

  • Er verläßt dann die Flüsse und begibt sich zum Fressen in die Ostsee.

    It then leaves the rivers and moves into the Baltic Sea for feeding.

  • Wer Kritik an Präsident Fujimori äußert, begibt sich in Lebensgefahr.

    Anyone who expresses criticism of President Fujimori is putting his life in danger.

  • (Der Redner begibt sich zur Ratspräsidentin und überreicht ihr den Sticker.)

    (The speaker approached the President-in-Office of the Council and gave her the aforementioned sticker)

  • Eine Gesellschaft, die nicht organisiert forscht, begibt sich auf den Weg des Rückschritts.

    And a society which does not engage in organized research is on the way to decline.