begleichend

zu begleichende rechnungen

bills to be settled

als offizielle, zu begleichende Rechnung

as official, to be settled account

die zu begleichende Gesamtsumme beträgt somit EURO 6.800,00

the total amount to be settled is therefore EURO 6,800.00

Die zu begleichenden Rechnungen kannst du der Anlage entnehmen.

You can refer to the system, the bills to be settled.

Sollten sich unsere Befürchtungen bestätigen, so wird die Verringerung der noch zu begleichenden Restschuld rein fiktiv sein.

To confirm our fears, the reduction of unpaid commitments (RAL), will be in appearance only.