begrüßend

Wann wird die Kommission in der Lage sein, diese zu begrüßende Regelung zu billigen?

When will the Commission be in a position to endorse this welcome scheme?

Dies ist eine zu begrüßende Entwicklung und natürlich sind noch weitere Maßnahmen nötig.

This is a welcome development and, of course, further measures are still needed.

Problematisch wird die Sache dann, wenn eine gute Idee, eine zu begrüßende politische Initiative durch die Versuchung der Regulierung untergraben werden.

To this end, we need to ensure that police are able to identify with certainty a driver who may be infringing the Highway Code.

Du kannst den begrüßenden Blick einer Plattform oder des Patios mit bunten Töpfen Jahrbüchern leicht betonen, oder deine Fensterkästen mit schönen Strauchrosen oder jede mögliche Zahl der kleinen mehrjähriger Pflanzen füllen.

You can easily accentuate the welcoming look of a deck or patio with colourful pots of annuals, or fill your window boxes with beautiful shrub roses or any number of small perennials.