begutachtend

f) umweltbezogene technische Aspekte der zu begutachtenden und zu validierenden Tätigkeit;

(f) the technical aspects, relevant to environmental issues, of the activity subject to verification and validation;

Kenntnis und Verständnis umweltbezogener technischer Aspekte der zu begutachtenden Tätigkeit;

knowledge and understanding of the technical aspects, relevant to environmental issues, of the activity subject to verification;

Die betreffende Person oder Organisation muss von der zu begutachtenden Organisation unabhängig sein.

That person or organisation shall be independent of the organisation to be verified.

Verständnis der allgemeinen Funktionsweise der zu begutachtenden Tätigkeit im Hinblick auf die Eignung des Managementsystems;

understanding of the general functioning of the activity subject to verification in order to assess the appropriateness of the management system;