behandelte wie ein Kind

Ich mag es nicht, wie ein Kind behandelt zu werden.

I don't like being treated like a child.

Ich weigere mich, wie ein Kind behandelt zu werden.

I refuse to be treated as a child.

warum kannst du dein tier nicht wie ein kind behandeln

why can not your pet like a child treat

Um der Minderheit willen lasse ich mich nicht wie ein Kind behandeln.

I refuse to be treated as a child for the minority 's sake.

Jedes Kind hat das Recht wie ein Kind behandelt zu werden und zu leben.

Every child has the right to be treated like a child and live.

Ich hoffe, daß ich nächstes Jahr, als Berichterstatter für den Haushalt, RAPHAEL wie ein eigenes Kind behandeln kann und nicht mehr lediglich wie ein Stiefkind.

Next year, as budgetary rapporteur, I hope to be able to treat Raphael as a true son, and not as a stepson.

Er behandelt mich wie ein Kind.

He treats me like a child.

behandelt wie ein unmündiges Kind

Treated like a child