behielt ein

Wir behalten ein paar Karten auf Lager

We keep a few cards in stock

Diese behalten eine Durchschrift des Kontrollexemplars T5.

They shall keep a copy of control copy T5.

und behalten ein paar wunderbare tage auf mallorca in erinnerung

and keep a couple of wonderful days in majorca in remembrance

einen Stundenplan behält man ein schulhalbjahr und im zweiten bekommt man einen neuen

you retain a timetable semester and in the second, you get a new

Dabei ist auch die Atomsicherheit im Auge zu behalten, ein Problem, das uns alle angeht.

In that process we have to remember the issue of nuclear safety, which is a problem that affects us all.

Natürlich dürfen die Schüler die tablets nicht behalten und auch nicht mehr als einen Tag behalten

Of course, the students keep the tablets and also not more than a day to keep

Die Preisstellung für die Algorithmus- / Sockelmodulentwicklung und die Sockelmodule beruht auf einem Dollarwechselkurs von 1,30. Wir behalten uns eine Preisanpassung vor, sollte der Dollarwechselkurs um mehr als 5%

The pricing of the algorithm / socket module development and the base modules is based on a dollar exchange rate of 1.30. We reserve the right to adjust prices, should the dollar exchange rate by more than 5%

sie und behalten selbst eine Kopie bzw.

The following requirements shall be fulfilled: