beigesteuert

Wörterbuch

texte sollen in deutsch beigesteuert werden

texts are to be contributed in German
und dann hat er noch einige Anmerkungen beigesteuert.

And he made a few comments.
wurde freiwillig beigesteuert Studierenden und Mitarbeitern

was voluntarily contributed students and staff
Tatsächlich hat Europa einen sehr großen Betrag beigesteuert.

Indeed, Europe has contributed a very large amount.
Die Maximalwerte der verschiedenen Parameter wurden von verschiedenen Versuchsgrupen beigesteuert.

The maximum values of the various parameters have been contributed by various experimental Grupen.
Die Kommission geht davon aus, dass zwei Drittel dieses Betrags vom privaten Sektor beigesteuert werden.

My third point relates to the way in which the 3% is to be structured.
Die Europäische Union hat die 4 Mrd. Dollar nicht beigesteuert, wie ich den Worten von Herrn Lange entnommen habe.

The European Union has not contributed USD 4000 million, which I believe is what Mr Lange said.
Sie haben ein weiteres Element zu dieser facettenreichen, zuweilen technischen, und leidenschaftlichen Aussprache beigesteuert.

You have added another element to this multi-faceted, at times technical, and impassioned debate.