bekannt sein mit

In der Tat handelt es sich um den berühmtesten parfümierten Tee aus China, bekannt für seine zart mit duftenden Jasminblüten parfümierten Blätter.

In fact, it’s the most famous scented tea of China, renowned for its leaves delicately scented with Jasmine blossoms.

Paul Juon bekannte sich ausdrücklich dazu, mit seiner Musik Geschichten zu erzählen.

Paul Juon was known to explicitly tell stories with his music.

Meine Ferien in meinen ferien war ich zwei wochen in urlaub (belgien) es war sehr schön ich war eine woche mit meinen eltern und einer freundin und die zweite woche war ich mit meinen großeltern und bekannten.

My vacation in my holiday I was there two weeks in holiday (Belgium) I was very nice was a week with my parents and a friend and the second week I was with my grandchild and known.

Er ist am meisten für seine Arbeit mit Whitesnake und ^^Deep Purple^^ bekannt

He's most known for his work with Whitesnake and ^^Deep Purple^^

Es waren die Gemäßigten, die sich zu ihren Überzeugungen bekannten, es waren die Gemäßigten, die sich mit viel Mut und Anstand gegen die Gewalt und für Frieden und Sicherheit einsetzten.

It was moderates being prepared to stand up for their beliefs, it was moderates having the courage and decency to go out there and argue for what we all know is the only way in which you turn off the violence and turn on the peace and security.

Selbst die grauenhaften Verbrechen des 11. September dürfen nicht Vorwand für eine aggressive atomare Aufrüstung der USA sein, die sich sogar zum Plan bekennen, mit sogenannten Miniatomwaffen Erstschläge durchzuführen.

Even the atrocious crimes of 11 September must not be used as a pretext for aggressive nuclear arming in the USA, which has even admitted it is planning to carry out pre-emptive attacks using mini atomic weapons.

Die Installationsprozedur ist in vielen Teile identisch mit der bereits bekannten.

The installation procedure is identical to the already known in many parts.

Dem Kunden sind die mit solchen Transaktionen verbundenen Risiken vollständig bekannt.

The Client is in full knowledge of the risks involved with such transactions.