bemächtigt sich

Hier bemächtigt sich der Tod, das heißt die Vergangenheit, des Lebens, das heißt der Zukunft.

This is tantamount to death, or the past, taking away life, or the future.

In Südafrika gibt es heute eine sehr hohe Kriminalitätsrate, und eine Kultur der Gewalt bemächtigt sich des Landes.

South Africa is ravaged by crime, and a culture of violence has taken a grip on the country.

Das Bewußtsein bemächtigt sich des Seins, indem es das Sein in seine Form einbezieht, also durch Formung, Einformung. (S. 12).

Consciousness takes possession of beingness, while it draws beingness into its form, thus through forming or shaping (pg. 12).