bemängelnd

Dritter zu bemängelnder Gedanke: In diesem Bericht kommt ein gewisser Hang des Parlaments zum Vorschein, Minderheiten zu übergehen, etwas, das Herr Corbett vorhin so hübsch als Erleichterung der Verfahren bezeichnet hat.

Lastly, the third unacceptable guideline is that the report reveals a certain inclination on the part of Parliament to silence minority groups, something that Mr Corbett kindly described earlier as 'simplifying procedures '.