berauschte

Der Sinne berauscht

Intoxicates the senses

Der Sinne berauscht, der Hände berührt

Touches the senses intoxicated, hands

Lass dich, anstatt vom Alkohol, von ihr berauschen

Let yourself instead intoxicated from alcohol, her

ich bin nicht im geringsten daran interessiert mich mit drogen zu berauschen

I'm not interested in the slightest to intoxicate myself with drugs

In Sevilla haben sich die Regierungschefs gewissermaßen vom Flamenco berauschen lassen.

In Seville, the Heads of Government allowed themselves to be somewhat carried away by the intoxicating spirit of flamenco.

Auch hinsichtlich der erneuerbaren Energien besteht die Gefahr, dass wir uns an den Parolen berauschen und nicht realistisch sind.

This would also create the dynamic needed for change to take place.

Das LUX* Al Zorah macht das Gewöhnliche außergewöhnlich und bietet mit seinem herausragenden Team, der erstklassigen Ausstattung und der inspirierenden Annäherung an das Land Adschman ein erfrischendes Reiseerlebnis, das Ihre Sinne berauscht.

By doing the ordinary extraordinarily, LUX* Al Zorah will deliver a fresh and sensory travel experience through its outstanding team, striking hardware and an inspiring approach to the locale of Ajman.