berechtigt zu

berechtigt zu Nachlass

entitled to discount

Sie sind nicht berechtigt zu erfahren, welche Beweise gegen sie vorliegen.

They are not entitled to know what evidence is brought against them.

Ich glaube, insofern bin ich schon berechtigt zu sagen, daß es ein erfolgreicher Gipfel war.

In that respect I think I am entitled to say that it was a successful summit.

Arbeitsleistung in späteren Jahren berechtigt zu wesentlich höheren Leistungen als Arbeitsleistung in früheren Jahren der Dienstzeit.

Service in later years will lead to a materially higher level of benefit than in earlier years.

Ich weiß darauf selbst keine Antwort, und wir sind sicherlich auch nicht berechtigt zu sagen, hätten wir es anders gemacht, dann wäre es besser gelaufen. Aber wir müssen zumindest diese Frage stellen dürfen.

I do not myself know the answer to that question, and we are certainly not in a position to say that things would have worked out better if we had acted differently, but it is a question that we must at least be allowed to ask.