beschädigt werden

da gummiteile werden durch dieses öl beschädigt werden

as rubber parts will be damaged by this oil

Der Pen darf nicht durchnässt, gewaschen oder geölt werden, da er dadurch beschädigt werden kann.

Do not soak, wash or lubricate the pen as this may damage it.

in der Gebrauchsanleitung ist ausdrücklich zu vermerken, daß Eis nicht mit spitzen oder scharfen Gegenständen (Messer, Schraubenzieher u. dgl.) entfernt werden darf, weil dadurch der Verdampfer beschädigt werden kann;

the manual shall specifically mention that sharp objects (such as knives, screwdrivers, etc.) should not be used for removing ice as they could damage the evaporator unit;

Ich bin ebenfalls der Ansicht, daß zu diesem Problem noch keine ausreichenden Untersuchungen durchgeführt wurden und man deshalb nichts darüber sagen kann, ob menschliche Zellen oder grundlegende Bausteine durch diese Strahlung beschädigt werden.

I agree that not enough research has been done on this question to know whether the vital parts of cells or the basic building-blocks of human life are being destroyed by this radiation.

beschädigt werden

may be damaged

darf nicht beschädigt werden

must not be damaged

muss nicht beschädigt werden

must not be damaged

Stuhl kann beschädigt werden.

Chair may be damaged.