beschönigend

Man nannte das beschönigend statt Unregelmäßigkeiten "kreative Rechnungsführung ".

In this instance, the euphemism 'creative accounting' has been used in place of 'irregularities' .

Der Verein nennt die Zwangsmitgliedschaft übrigens beschönigend „Pflichtmitgliedschaft“.

Incidentally, the club euphemistically calls this forced membership “obligatory membership”.

Defizite in der Verwaltung und in der Rechtsprechung werden eher beschönigend verschwiegen als realistisch beschrieben.

Deficiencies in administration and in the justice system are kept quiet for appearances ' sake rather than described in terms that reflect the reality.