beschauen

dicken zu beschauen

to inspect thick

der zoll möchte die ware beschauen

customs would inspect the ware

Waren ganz oder teilweise beschauen

to examine all or part of the goods

der Zoll muss das paket noch beschauen

the customs must still inspect the package

die Grenzuebergangsstellen beschauen die Waren

the offices of transit shall inspect the goods

Die Durchgangszollstellen beschauen die Waren, sofern sie es für notwendig erachten.

The offices of transit shall inspect the goods if they consider it necessary to do so.

und sprach: ich will dahin und beschauen dies große Gesicht, warum der Busch nicht verbrennt.

And Moses said, I will now turn aside, and see this great sight, why the bush is not burnt.

Beschließt die Zollstelle, nur einen Teil der angemeldeten Waren zu beschauen, so teilt sie dem Anmelder oder seinem Vertreter mit, um welche Waren es sich handelt, ohne daß sich dieser der Auswahl widersetzen kann.

Where they decide to examine a part of the goods only, the customs authorities shall inform the declarant or his representative which items they wish to examine. The customs authorities' choice shall be final.