beschaulich

ruhig und beschaulich

calm and peaceful

Die Stadt ist sehr beschaulich

The town is very quiet

ich mag es auch ruhig und beschaulich :-*

I also like a quiet and beautiful: - *

Sie ist Kreisstadt und mit etwa 30.000 Einwohnern eher beschaulich.

It is a rather peaceful district town with about 30,000 inhabitants.

Heute fliest der Kohlbach meistens ruhig und beschaulich durch den Ort.

Today the coal Creek runs through the town mostly quiet and introspective.

Sehr beschaulich euer Bauernmarkt. Deine Frau schick wie auf jedem Foto.

Very quiet your farmer's market. Your wife chic like on each photo.

Die Stadt ist recht beschaulich, hat aber eine wunderschöne Altstadt. Manche so genannte Billigfluglinien landen in Girona.

The city is quite introspective, but has a beautiful old town.