besserwisserisch

wenn das besserwisserisch klang

If that sounded besserwisserisch

Rechthaberisch und besserwisserisch

Opinionated and besserwisserisch

Das wird als besserwisserisch empfunden.

This give the impression that he thinks he knows best.

besserwisserisch ekelhaft dummarrogant widerlich

besserwisserisch disgusting stupid arrogant obnoxious

Sie wirkt auf die beiden besserwisserisch und arrogant.

She comes across as an arrogant know-it-all.

Außerdem kritisieren Ostdeutsche, Westdeutsche seien besserwisserisch und egoistisch.

Moreover, East Germans criticize West Germans were besserwisserisch and selfish.

'ich kann das'; klingt ein bisschen besserwisserisch; Du hast keine Ahnung, aber ich erkläre dir mal was smart ist

'I can'; sounds a bit smart-alec; You have no idea, but I will tell you what is smart

Ich hoffe, dass die Kommission einsieht, dass sie die Initiative ergreifen und die als besserwisserisch empfundene Haltung ändern muss, die zu einer solchen Verärgerung führen kann.

I hope that the Commission can accept that there is a need for it to take the lead in changing the perceived 'we know best'attitude, which can lead to such resentment.