beteiligt sein

Ich möchte jedoch anmerken, dass es gut ist, dass Armenien auch an diesen Projekten beteiligt sein wird, dies gilt auch für verkehrsbezogene Projekte.

However, I would like to say that it is good that Armenia will also be involved in these projects, including transport-related projects.

In Punkt 2.3.23 unterstellt der Ausschuß der Weisen, bei der Vergabe von Kommissionsaufträgen seien Vereine ohne Erwerbszweck in Anspruch genommen worden, an denen Beamte oder ihnen nahestehende Personen beteiligt sein sollen.

Under point 2.323 the Committee of Wise Men suggests that when the Commission's contracts are put out to tender, non-profit making associations are used which have been set up by officials or officials'acquaintances.

Daran können verschiedene Faktoren beteiligt sein.

This may be due to a number of factors.

Da müssen die Südeuropäer sich aber auch melden und beteiligt sein.

Then the southern Europeans must ask to speak and get involved.