beteuert

Er hat seine Unschuld immer beteuert.

There are doubts as to whether the trial was properly conducted.

Tenzin Delek hat stets seine Unschuld beteuert.

However, Tenzin Delek has always maintained his innocence.

Frau Hautala beteuert, daß es technisch machbar ist.

Mrs Hautala affirms that it is technically feasible.

beteuert, dass man alles verstanden hat und jetzt alles klappt.

asserts that it has understood everything and everything works now.

In Thessaloniki haben sie beteuert, sie werden die Büchse der Pandora nicht öffnen.

Everyone is jostling to get hold of a note; the Convention draft is being dealt with as if a piece of game were being hunted to death so that everyone can pull out a piece for themselves.

Am Mittwoch hatte er beteuert, er wolle sich bis zur Wahl auf seine Botschaft konzentrieren.

On Wednesday, he underlined that he wants to stay on message until the election.