betriebsfähig

nicht betriebsfähig

inoperable

Presse betriebsfähig.

Press operate.

Bisher nicht betriebsfähig

So far not operational

Dieses ist nicht betriebsfähig.

This is inoperable.

betriebsfähig abgestelltes Fahrzeug

vehicle stored in working order

Der Antriebsmotor ist betriebsfähig.

In this way, the drive motor is capable of operating.

Sofort betriebsfähig „plug in and use"

Immediately ready to use ("plug in and use")

EGNOS muss bis 2008 betriebsfähig sein.

making EGNOS operational from 2008;