bettlägerig

meine frau ist bettlägerig und krank

My wife is bedridden and sick

Die Patientin war immobil und bettlägerig.

The patient was immobile and bed ridden.

wenn Sie über viele Tage lang bettlägerig sind

If you stay in bed for many days

-wenn Sie bettlägerig sind oder eine Operation bevorsteht.

-if you are confined to bed or if you are to undergo an operation.

ich bin jetzt Bettlägerig und kann mich nicht mehr bewegen

I am now bedridden and can not move

Mit älteren Menschen komme ich nicht klar, da mein opa auch bettlägerig war

With older people, I'm not clear as my granddad was bedridden

Sein Tod 1964 kam eigentlich völlig überraschend, war er doch nicht krank oder gar bettlägerig gewesen.

His death in 1964 came as a complete surprise; he hadn't even been sick or bedridden.

wenn Sie an der Zuckerkrankheit (Diabetes) leiden, wenn Sie über einen längeren Zeitraum bettlägerig waren, wenn Sie Probleme mit Ihren Blutgefäßen haben oder einmal hatten (Gefäßerkrankungen oder Gefäßverschluss),

you are overweight, you are elderly, you have diabetes, you have been bedridden for a longer time, you have or have already had problems with your blood vessels (vascular diseases or blockage of a vessel),