beutet aus

und beuten sie aus

and they exploit

dein unternehmen beutet die bauern aus

your company is exploiting the farmers from

Die organisierte Kriminalität beutet die Einwanderer aus und bereitet den von illegaler Einwanderung betroffenen Ländern große Probleme.

Organised crime is exploiting these immigrants and causing serious problems to countries affected by illegal immigration.

Sie beuten das Land nicht aus

They do not exploit the land

Darauf hin arbeiten sie sehr hektisch, sie beuten sich selbst gleichsam aus.

making them work very hectically – to exploit themselves, so to speak.

Wir wähnen uns heute frei zu sein, aber in Wirklichkeit beuten wir uns leidenschaftlich aus.

We presume to be free today, while in reality we are passionately exploiting ourselves.

Die Agrarpolitik hingegen vergeudet Mittel, beutet die europäischen Verbraucher aus und verschlimmert die Armut noch.

In contrast, the agricultural policy squanders resources, exploits European consumers and exacerbates world poverty.

Als Unternehmer seiner Selbst ist das Leistungssubjekt insofern frei, als es keinem gebietenden Anderen unterworfen ist, aber es ist nicht wirklich frei, denn es beutet nur sich selbst aus.

As an entrepreneur of his own self, the achieving subject is free to the extent that he is not subjected to commands from others, but in reality he is not really free because he is exploiting himself.