bezahlen müssen

Doch müssen wir auch klug sein und nicht irgendetwas machen, wofür wir später teuer bezahlen müssen.

We must, however, also be smart enough not to do something for which we will have to pay a high price later on.

Wir müssen uns aber darauf verlassen können, daß die Hilfe ankommt und daß wir keine Zölle dafür bezahlen müssen.

And we need assurances that aid will get through, without customs duties.

Wir müssen gegen eine lange Tradition ankämpfen, die besagt, dass Kriege und Krisen von den Reichen verursacht werden, aber dass die Armen dafür bezahlen müssen.

We must counter a long tradition which states that wars and crises are caused by the rich, but are paid for by the poor.

Du hättest bezahlen müssen

You should have paid

Dasind laufende Kosten, die wir bezahlen müssen.

Are there current cost we have to pay.

damit wir nicht für jeden wechsel bezahlen müssen

so we do not have to pay for every change

drück die taste damit gäste etwas bezahlen müssen

pressing the button so that our guests have to pay something

In dem Vertrag steht, wie viel wir bezahlen müssen.

The contract states how much we have to pay.