bezichtigt

bezichtigt dich der vergewaltigung

accuses you of rape

Er bezichtigt uns eines parteipolitischen Spielchens.

He is blaming us for playing a party-political game.

Ja, bereits vor dir wurden Gesandte der Lüge bezichtigt.

Many an apostle has been accused of lies before you.

Im besten Falle kann er der Unentschiedenheit bezichtigt werden.

At best, he can be accused of dithering.

Es kommt dann auch vor, daß ein anderer der Lüge bezichtigt wird.

It also happens that another is accused of lying.

der autor der druckschrift bezichtigt den juden der münzfälschung.

the author accuses the jews of forging money.

Auch Österreich wird immer wieder einer Vertragsverletzung bezichtigt.

Austria, too, is repeatedly accused of being in breach of the Treaties.

Es ist also völlig unverständlich, warum wir hier des Rassismus bezichtigt werden!

I therefore do not understand why we are being accused of racism.