bindiger Boden

Dabei war es bisher nicht möglich, die Bodenverdichtungsvorrichtung für zwei unterschiedliche Arten von Böden (nicht bindige und feuchte/bindige Böden) gleichermaßen gut einzustellen.

In this arrangement, it was hitherto impossible to adjust the soil compacting device equally well to two different types of soil (noncohesive and moist/cohesive soils).

Danach ist der bindige Boden 33 zugänglich.

After this, the cohesive ground is accessible.

In dem Schwertwäscher (1) werden bindige Böden aufgelöst.

Cohesive soil is broken up in the sword washer 2.

Die PD-Ausführungen eignen sich besonders für stark bindige Böden mit hohem Wassergehalt.

PD models are well suited to heavy cohesive soils with high water contents.

Bindige Böden kleben je nach Adhäsion mehr oder weniger an der Oberfläche der Schneckenwendeln.

[0017] As a function of the adhesion, cohesive soils adhere to a greater or lesser extent to the auger helix surface.

Der bindige Boden hingegen wird wiederum separat erfasst und kann ebenfalls wieder eingebaut werden.

The cohesive ground, in contract, is again separately taken up and can likewise be reinstalled.

Der bindige Boden setzt sich in der Schnecke fest, bildet einen Pfropfen, und der Materialfluss innerhalb der Verrohrung wird nicht mehr gewährleistet.

The cohesive soil becomes stuck in the auger, forms a plug and the material flow within the tubing is no longer ensured.

Der bindige Boden ermöglicht eine sehr gute Wasserspeicherung und garantiert somit eine optimale Wasserversorgung während der ganzen Vegetationsperiode.

The cohesive soil makes a very good water retention and thus guarantees an optimal water supply throughout the growing season.