birmanisch

Es wurde deutlich, wie herzlos die herrschenden birmanischen Generäle waren, als sie internationale Hilfe zur Rettung birmanischer Menschen ablehnten, obschon die Generäle selbst sie nicht retten konnten.

It became evident how heartless the ruling Burmese generals were when they refused international aid to save the Burmese people, even though the generals themselves were unable to do so.

Der persönliche Bericht des Kommissars über seine Gespräche mit den birmanischen Militärmachthabern ist ernüchternd, und es gibt wenig Hoffnung, dass die birmanischen Machthaber ihre Haltung ändern werden.

The Commissioner's first-hand account of his discussions with the Burmese military authorities makes for sobering listening and there is not much hope that the Burmese authorities will change their position.

Die birmanische Junta geht mir brutaler Gewalt vor.

The Burmese junta uses brutal violence.

Heute wird der Pass von der birmanischen Regierung kontrolliert.

They are now on the Thai side of the border.

·wie suche ich nach deutschen bzw. birmanischen wörterbucheinträgen?

·how do i look up a burmese or german word?

Die birmanischen Generäle tun wirklich alles, um an der Macht zu bleiben.

The Burmese generals are really doing everything they can to remain in power.

Das Image der birmanischen Regierung kann nicht mehr großen Schaden nehmen.

The image of the Burmese Government can no longer be damaged much more.

Sie hat Birma geschadet, und sie hat der birmanischen Bevölkerung geschadet.

It has harmed Burma and it has harmed the Burmese people.