bis zu einem gewissen Punkt

bis zu einem gewissen Punkt

up to a point

zumindest bis zu einem gewissen punkt

at least until a conscience point

Aber nur bis zu einem gewissen Punkt.

But only up to a point.

bis zu einem gewissen Punkt stimme ich dir zu

up to a point, I agree with you

Kämpfen kann man nur bis zu einem gewissen punkt

You can fight only up to a certain point

Dies ist, bis zu einem gewissen Punkt, verständlich.

Up to a point, this is understandable.

Nun, ich denke, "bis zu einem gewissen Punkt" - wie man so sagt.

Well, I think, as they say, 'up to a point'.

   – Ich danke Ihnen, Kommissar Rehn, bis zu einem gewissen Punkt.

   Thank you, Commissioner Rehn, up to a point.