blöken

Das blöken der schafe

The bleating of sheep

Die Stimme der Streifengnus ist ein Schnauben oder Grunzen; Kälber blöken.

The voice of the strip-gnus is a snort or grunt; Calves bleat.

Die Stimme der Giraffen ist selten zu hören, sie wird als Blöken oder Grunzen beschrieben.

The voice of the giraffes is to rarely be heard, it is described as bleating or grunt.

Samuel antwortete: Was ist denn das für ein Blöken der Schafe in meinen Ohren und ein Brüllen der Rinder, die ich höre?

And Samuel said, What meaneth then this bleating of the sheep in mine ears, and the lowing of the oxen which I hear?

Warum bleibst du zwischen den Hürden, zu hören das Blöken der Herden, und hältst groß von dir und sonderst dich von uns?

Why abodest thou among the sheepfolds, to hear the bleatings of the flocks? For the divisions of Reuben there were great searchings of heart.

Ein anderer Tribut zur meistbegünstigten Nation. Wir ruderten über dem funkelnden Wasser, travel Lämmer weary auch zu blöken, der Passagierinhalt, zum schließlich nach ihrer Weise zu sein.

Another tribute to the most favoured nation. We rowed across the scintillating waters, the lambs too weary to bleat, the passengers content to be at last upon their way.