blind gemacht

Du hast mich blind gemacht vor liebe

You have made me blind with love

Tut mir leid dass ich dich blind gemacht hab

I'm sorry that I made you blind

Anders gesagt, die Ideologie hat die Regierungen blind gemacht. Und die Realität wird sich bald dafür rächen.

In other words, ideology has made governments blind, and reality will soon have its revenge.

Herr Präsident! Die große europäische Vision hat Brüssel leider für viele Fehlentwicklungen der EU taub und blind gemacht.

- (DE) Mr President, the big European vision has unfortunately made Brussels deaf and blind to numerous undesirable developments in the EU.