chartern

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • Keywords: Segeln, lrc, chartern, geesthacht

    Keywords: discussion, e24, r57, r61

  • Ich möchte auch gerne bei Ionian wieder chartern.

    I would like to Charter at Ionian gladly again.

  • Die Agentur wird Überwachungsschiffe chartern und nutzen können, die sie dann Beobachtern zur Verfügung stellt.

    It will be a support body for the implementation of the new common fisheries policy, which will help to create more uniform and effective control and inspection procedures.

  • Das Unternehmen werde jedoch auf der Grundlage seiner Betriebsgenehmigung weiterhin Linienflüge von Orient Thai chartern.

    The Thai DCA also announced its intention to revoke the AOC of One Two Go on 29 March 2009; however, the carrier would continue chartering scheduled flights from Orient Thai by virtue of its Air Operator Licence.

  • Erkunden Sie die unberührten Gewässer per Schiff oder chartern Sie ein Segelboot, um einige der 74 palmengesäumten Inseln zu besichtigen.

    Cruise the pristine waters on a tall ship or explore some of the 74 palm-fringed islands on a charted sailboat.

  • je später ich den Verschiffungstermin erhalte, desto schwieriger ist es einen LKW zu chartern. In Deutschland ist LKW - Fahrverbot am Wochenende

    The later I get the shipment deadline, the harder it is to rent a truck. In Germany, truck - driving ban at the weekend

  • Folglich kommen nur Betreiber, die Schiffseigner sind oder Schiffe bareboat chartern oder für das Management zuständig sind, für die Tonnagesteuer in Betracht.

    As a result, only operators who are shipowners or use chartered-in vessels on a bareboat basis or are managers can be eligible for tonnage tax.

  • Ein Schiff chartern bedeutet, es mitsamt einer vom Vercharterer gestellten Mannschaft zu mieten, während bei der Bareboat Charter der Charterer das Schiff bemannen muss.

    "To charter in a ship" means to rent it with a crew provided by the charterer, in contrast to the definition of the bareboat charter whereby the lessee must man the ship." [6]