chimär

Er wollte das Irreale auf derselben Ebene wissen wie das Reale. Nicht Kampf den Chimären war angesagt, im Gegenteil, mit Grandezza wusste er das Defilée der Chimären zu dirigieren.

He wanted to place the unreal on the same level as reality. It was no fight of chimeras, quite to the contrary, he knew how to direct the parade of chimeras with grandiosity.

18. Eine chimäre Katze.

18. A chimera cat.

Wir sollten nicht mehr diesen Chimären nachlaufen.

Ladies and gentlemen, we must abandon all pipe dreams.

Abbildung 2 zeigt die Konstruktionszeichnung des chimären Gens, das die Expression von Antisense-RNA der NADP-abhängigen FNR vermittelt.

FIG. 2 shows a construction drawing of the chimeric gene which mediates the expression of NADP-dependent FNR antisense RNA.