dämmt ein

Durch die genannten Regelungen zur Beschränkung von Nickel soll dieses Gesundheitsproblem einge-dämmt werden.

By the said regulations on the restriction of nickel to this health problem to be contained.

Anschlagdichtung: Wie ein Stoßdämpfer dämmt die Anschlagdichtung den Anschlag an das Rahmenprofil.

Rebate gasket: like a shock absorber, the rebate gasket insulates the rebate on the frame profile.

Die Querstreben der Steigleiter-Befestigung sollten zusätzlich mit einer Rohrdämmung (Bsp. Armaflex) gedämmt werden.

The crossbars of the ladder fixing should be insulated with an additional pipe insulation (eg Armaflex).

Dämmen Sie Schäden durch Ausbrüche ein

Curb outbreak damage

Durch Blockierung dieses Faktors hemmt Macugen das Wachstum der Blutgefäße und dämmt die Blutung sowie den Flüssigkeitsaustritt ein.

These were compared with usual care consisting of a sham intervention (exactly the same procedure but without Macugen, and using no needle).

Auf Tisch 1 kann jetzt ein neues Element aufgebaut werden, während auf Tisch zwei gedämmt, isoliert und die äußere Beplankung aufgebracht wird.

A new panel can now be set up on table 1, while on table 2, insulation and the outer planking are attached.