dämpfend

Konus Interface dämpfend in Ringinterface lagern

Cone Interface store in dampening ring interface

Auch zum Jahresende wirkte die Finanzpolitik dämpfend.

Also at the end of the year, the financial policy had a dampening effect.

Allgemein dämpfend wirkt die unsichere politische Situation.

The uncertain political situation has had an overall dampening effect.

In der Reha gaben sie ihm Schmerztabletten, die aber auch dämpfend waren.

In rehab they gave him pain pills, but they were also absorbing.

Dämpfend wirkte hingegen ein leichter Rückgang der Ausrüstungsinvestitionen.

However, the dampening trend was caused by a slight decline in equipment investment.

Da ein solcher Fonds dämpfend wirkt, kann er dazu führen, dass die Krisen nur noch länger dauern.

There is a risk that these funds, by virtue of the cushioning effect they have, only make the crises more protracted.

Hier dürfte sich der deutliche Preisanstieg bei Kraftstoffen und Nahrungsmitteln dämpfend ausgewirkt haben.

The significant rise in fuel and food prices is likely to have had a dampening effect in this context.

Insgesamt dürfte sich die Schwäche des projizierten Beschäftigungswachstums dämpfend auf das Realeinkommen auswirken.

Real incomes are expected overall to be dampened by the weakness of projected employment growth.