da und dort

Keine Einträge im Wörterbuch gefunden.

Meintest du

• hier und dort
• dort
• hier und da
• Dortmund
• Und siehe da!
• und
• dann und wann
• u. : und

Beispiele im Kontext

• eckt da und dort an

  cooked up here and there on

• Bestimmt habt ihr da und dort gestaunt – und sicherlich auch viele Fotos geschossen.

  Most likely you have marveled at many aspects of the Expo – and surely taken many pictures.

• Schneehasen, Wildtiere und Vögel haben sicherlich da und dort ihre Spuren hinterlassen.

  Mountain hares, wild animals, and birds have certainly left their mark here and there.

• Ich bestreite auch nicht, dass durch die Erhöhung der Sicherheit da und dort das Gewicht der Schiffe zunimmt.

  I do not dispute that in some cases enhancing safety increases the weight of the ships.

• Dies ist Teil der allgemeinen Haushaltsdebatte, und es geht hier lediglich um ein paar hundert Millionen da und dort.

  This is part of the budget debate in general and we are only talking about a few hundred million here and there.

• Insbesondere unter dem Titel'Subsidiaritätsprinzip'sind im Konvent da und dort Tendenzen in diese Richtung erkennbar.

  It is particularly with reference to the subsidiarity principle that the occasional tendency in that direction is noticeable in the Convention.

• So sieht die Situation in einigen unserer Länder aus, wie wir es erst kürzlich wieder da und dort feststellen konnten.

  As we have seen again quite recently, this is the situation in a number of our countries.

• Die Erfahrung wird aber zeigen, dass es da und dort Verzögerungen gibt, und dann werden Umreihungen vorgenommen werden müssen.

  Experience will show delays here and there, however, and then the ranking will have to be reviewed.