dagegen stimmen

Ich würde gern für ein Fischereiabkommen zwischen der Europäischen Gemeinschaft und Marokko stimmen, muss aber dagegen stimmen.

I should like to vote in favour of a Fisheries Agreement between the European Community and Morocco, but I must vote against it.

schriftlich. - (PT) Ich habe irrtümlich für die vorgeschlagene Entschließung gestimmt, wollte jedoch eigentlich dagegen stimmen, wie ich es bei dem legislativen Vorschlag auch getan habe.

I mistakenly voted in favour of the proposed resolution, when I had meant to vote against, as I did on the legislative proposal.

(PL) Herr Präsident! Bitte nehmen Sie zur Kenntnis, dass ich bei der Abstimmung über Buchstabe L der Präambel (das war eine namentliche Abstimmung) des Berichts Andrejevs versehentlich dafür gestimmt habe, obwohl ich dagegen stimmen wollte.

(PL) Mr President, I would like it to be noted that in the Andrejevs report, when voting for point L of the preamble (it was a roll-call vote) I accidentally voted in favour when I meant to vote against.

Dem stimmen wir nicht zu, wir werden also dagegen stimmen.

We will not be voting in favour of that; we will, that is to say, be voting against it.

Dagegen stimmen

Dislike

Sie wird dagegen stimmen.

It will be voting against it.

Ich wollte dagegen stimmen!

I wanted to vote against!

Wir müssen dagegen stimmen.

We must vote against this.