damit nicht

Du sollst säen, und nicht ernten; du sollst Öl keltern, und dich damit nicht salben, und Most keltern, und nicht Wein trinken.

Thou shalt sow, but thou shalt not reap; thou shalt tread the olives, but thou shalt not anoint thee with oil; and sweet wine, but shalt not drink wine.

Zweifellos ist ein Dialog, ein konstruktiver Dialog zu bejahen. Wir dürfen dann aber nicht nur einander zuhören, sondern müssen auch versuchen zu verstehen, was der andere sagt, vor allem dann, wenn wir damit nicht einverstanden sind.

We welcome dialogue, certainly constructive dialogue, but not only do we need to listen to each other, we must also try to understand one another, particularly if we do not share the same views.

Wir werden uns in dieser Zusammensetzung wahrscheinlich nicht wieder treffen, denn Sie begeben sich nun auf in den Wahlkampf; ich würde mich aber sehr freuen, wenn Sie damit nicht unbedingt hier und jetzt beginnen würden.

We will probably not meet again like this because you are leaving to launch an election campaign, but I would be very pleased if you could resist launching it here and now.

Damit nicht genug:

As if that weren't enough:

es bewirkt damit nicht

it does not cause so

Aber damit nicht genug.

But that's not all.

Was stimmt damit nicht?

Was stimmt damit nicht?

ich komme damit nicht klar

I'm not so clear