darauf zählen

Diesbezüglich zähle ich auf die Unterstützung des Europäischen Parlaments, und ich weiß, dass ich darauf zählen kann.

In this respect I am counting - and I know I have it - on the support of the European Parliament.

darauf zählen

count on

Darauf zählen wir.

We are counting on this.

kann ich darauf zählen

can I count on

Sie können darauf zählen, dass ich in der Kommission die europäischen Interessen kompromisslos verteidigen werde.

You can count on me at the Commission to be uncompromising in my defence of the European interest.

Man kann nun darauf zählen oder hoffen, daß die einheitliche Währung zu einer Entwicklung in diese Richtung führt, was gut wäre.

We can expect, or hope, that the operation of the single currency will move in this direction, and that will be a good thing.