das Ding an sich

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • Nicht die Dinge an sich, sondern deren Vorstellung fürchten wir.

    It is not the things themselves but rather the thought of it that we fear.

  • Habe keine Erwatung an Dinge, die sich niemals erfüllen werden.

    Have no er palpable on things that will never meet.

  • Nach meiner Sicht der Dinge würde sich an den Kompetenzen für diesen Bereich nichts ändern, aber sollten Sie dieses Thema diskutieren wollen, dann wenden Sie sich bitte an die britische oder an die griechische Regierung.

    My understanding is that it would make no difference to competence in regard to this matter, and any points she wishes to raise on this she should raise with the British Government or the Greek Government.

  • ich versuche mich an den positiven Dingen zu orientieren.

    I'm trying to get my bearings on the positive things.

  • Zwingen Sie sich, die Dinge wieder an die richtige Stelle zu setzen

    Force yourself to put back things at the right location

  • Ich meine, wenn wir unseren Jugendlichen nichts anderes bieten, nicht genug Träume, nicht genug Abenteuer, nicht genug Dinge, an die sie sich halten können, dann werden die Drogen und die Dealer noch gute Zeiten vor sich haben.

    I believe that if we do not offer alternatives to our young people, not enough dreams, not enough adventure, and not enough certainty, then drugs and drug dealers still have a bright future ahead of them.

  • sich nur an die guten Dinge erinnern

    remember only the good things

  • Sie sucht sich viele neue Dinge, an denen ie Freude hat

    It finds many new things which ie joy has