das Gateway

Anhand dieses Signals lernt das BSG, ob es zukünftig bei bestimmten Ereignissen (Türkontakt, Anforderung Standheizung) über das Gateway das Wecken des Antriebs-CANs initieren soll.

On the basis of this signal is learning the BSG if it should in the future for certain events (door contact, request auxiliary heating) via the gateway initiate the awakening of the drive-CAN.

verweist das Gateway auf den richtigen TS

directs the gateway to the correct TS

Kann das Gateway mit dem WiFi verbunden werden?

Can the gateway be connected to WiFi?

Rollendefinitionen für das Gateway seitens des Auftraggebers

Gateway role definitions on part of the customer

ich benötige aber die IP und das Gateway von dem öffentlichen Internet Linie

but I need the IP and gateway of the public Internet line

Arbeitet das Gateway mit der neuen Generation IQ4? Habt Ihr das schon getestet?

Does the gateway with the new generation IQ4? Have you already tested it?

Sie wählten das Gateway für die Bezahlung. Jetzt Rechnung drucken und die Zahlung tätigen.

You chose bank transfer payment gateway, now print invoice and transfer the payment

Wir kontaktierten Versatel und Versatel öffnete ein Ticket bei dem Huwei System Hersteller (Huwei ist das Gateway für die SIP Registrierung)

We contacted Versatel and Versatel opened a ticket at the Huwei system manufacturer (Huwei is the gateway for the SIP registration)