das Wuchern

der nicht wuchert, der nicht Zins nimmt, der seine Hand vom Unrechten kehrt, der zwischen den Leuten recht urteilt,

He that hath not given forth upon usury, neither hath taken any increase, that hath withdrawn his hand from iniquity, hath executed true judgment between man and man,

- Schüttdichte (gewuchert) des Materials

- Bulk density (proliferated) of the material

Im Waldesdunkel auf federndem Grund da wuchern die Farne und Moose.

The ferns and mosses proliferate in the forest shadows spring-loaded aground there.

Echter Rohhumus stellt sich in der Natur ein, wo die Heide wuchert und der Fichtenwald seinen Schatten breitet; auch an moorigen Stellen bleibt der Boden sauer und roh.

Real mor arises in nature, where the rampant spread of heath and pine forest's shade, even on marshy places the ground is sour and raw.

Derartige Fahrzeuge können, zusammen mit Gerüchten, die bekanntlich in abgeschlossenen Gebieten wie Gettos und Lagern wild wuchern, durchaus die Grundlage für Spekulationen gebildet haben.

Together with rumors (which are well known to run rampant in closed-off areas such as ghettos and camps), such vehicles may very well have been the foundation for speculations.

Für uns manifestiert sich die Wüstenbildung in dem Unkraut, das dort wuchert, wo einst Anbaukulturen Feldfrüchte, Gemüse und Obst angebaut wurden, wo Olivenhaine nicht länger gepflegt und der Boden nicht mehr gepflügt wird.

For us, desertification manifests itself in the weeds that grow where vegetable crops, vegetables and fruits, were once cultivated, where olive groves are no longer nurtured and the soil is no longer ploughed.

Die Krankheit wuchert immer weiter und macht krank, was noch gesund ist.

The disease grows and spreads to what is still healthy tissue.

Die negative Einstellung zu Europa, die jetzt schon üppig wuchert, kann dadurch nur noch zunehmen.

The negative attitudes towards Europe which are already firmly rooted will flourish even more as a result.