das Zustimmungsverfahren

Keine Einträge im Wörterbuch gefunden.

Meintest du

• Abstimmungsverfahren
• Zulassungsverfahren
• Zustimmungen
• Zerlegungsverfahren
• Findet das Ihre Zustimmung?
• Buchungsverfahren
• Zustimmung
• Berufungsverfahren

Beispiele im Kontext

• Das Zustimmungsverfahren

  The approval process

• Derzeit findet das Zustimmungsverfahren zum Beispiel in folgenden Bereichen Anwendung:

  At present, the assent procedure is applied in areas including:

• Mit dieser Konferenz wird der Konsultationsprozess abgeschlossen und das Zustimmungsverfahren eingeleitet.

  This conference will close the consultation process and open the approval process.

• Es ist nicht vorgesehen, das Zustimmungsverfahren im Parlament im Zusammenhang mit solchen Beschlüssen anzuwenden.

  There are no plans to follow the procedure involving concurrent statements in Parliament in connection with such decisions.

• Schließlich bitten wir darum, dass die nächsten Parlamentswahlen vom Juni auf den Mai 2009 vorverlegt werden, damit wir mehr Gelegenheit haben, das Zustimmungsverfahren ordnungsgemäß vorzubereiten.

  Finally, we ask that the next parliamentary elections be brought forward from June to May 2009 so that we will have more chance to prepare the approval process properly.