das kleinere Übel

das kleinere Übel von den beiden

the lesser evil of the two

Es fragt sich bloß, ob es nicht das kleinere Übel ist, ob nicht der Zustand, dem es abhilft, ein größeres Übel darstellt.

On the contrary, Marx, it now seems, had not lyingly added hut suppressed an important sentence.

das kleinere übel

the lesser evil

das kleinere übel wählen

Choose the lesser evil

das ist das kleinere Übel

This is the lesser of two evils

ist nur das kleinere Übel

is only the lesser of two evils

wir nehmen das kleinere Übel hin

We accept the lesser of two evils

Dies wäre noch das kleinere Übel.

This would be the ‘ least worst’ solution.