davongelaufen

Er ist davongelaufen und hat sich nicht umgedreht.

He ran away and did not turn around.

Die letzten Tage sind mir regelrecht davongelaufen.

The last few days I have run literally.

Ich wollte Dir zeitnah antworten, aber irgend wie ist mir die Zeit davongelaufen.

I wanted to answer you promptly, but somehow I have run away.

Herr Swoboda ist inzwischen davongelaufen, aber Österreich hat noch keinen Spatenstich getan, um seinen Brenner Basistunnel in Angriff zu nehmen.

Mr Swoboda has gone, but Austria has yet to turn a single sod towards building its own rail tunnel under the Brenner.