babelfish

defekt sein

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • Türschalter war defekt. Die andere Türschalter waren nicht zugänglich

    Door switch was faulty. The other door switches were not accessible

  • Gadograf darf nicht angewendet werden, wenn die Lösung eine starke Verfärbung aufweist, Partikel sichtbar sind oder wenn das Behältnis defekt ist.

    Gadograf should not be used in case of severe discoloration, the occurrence of particulate matter or a defective container.

  • Es ist nicht notwendig wenn sie nich defekt sind

    It is not necessary if they are not defective

  • Bei diesem Fehler kann es sein, dass das FSSB-Modul defekt ist oder FSSB-Kabel locker ist.

    This error may be that the module is defective or FSSB FSSB cable is loose.

  • Die Programmbibliothek #lib# konnte nicht geladen werden oder ist defekt. Die ODBC-Datenquellen-Auswahl ist nicht verfügbar.

    Could not load the program library #lib# or it is corrupted. The ODBC data source selection is not available.

  • in Ihrer Rechnung AB / 2 / 1204719 vom 06.08.2012 berechnen Sie uns 157 Fässer. Wir haben aber nur 155 Fässer angenommen, da zwei Fässer defekt waren. Anbei die Versandavise mit dem Vermerk der 2 defekten Fässer

    in your bill AB / 2/1204719 dated 08/06/2012 we calculate 157 barrels. But we have only 155 barrels assumed that two barrels were broken. Enclosed with the note of the Versandavise two broken barrels

  • das gelieferte Messgerät FLUKE aus deiner Bestellung ist defekt (siehe Zertifikat 915222V im SAP). Was sollen wir jetzt machen? Möglichkeiten sind ja bekannt.

    the supplied measuring FLUKE from your order is faulty (see certificate 915222V in SAP). What should we do now? Options are well known.

  • Du musst wissen das ich jeden Tag an Dich denke. Mein PC ist defekt und wir haben das Gerät zur Reparatur gebracht. Nach 4 Wochen war das Teil schon wieder kaputt und wir hatten einen Virus der alle Programme lahmgelegt hatte.

    You have to know what I think of you every day. My PC is broken and we have completed the set for repair. After 4 weeks, the part already broken again and we had a virus had paralyzed all the programs.