dem Wetter aussetzen

dem Wetter ausgesetzt sein

be exposed to the weather

nur das Gewebe kann dem Wetter ausgesetzt sein

only the tissue can be exposed to the weather

Dieser Landstrich liegt am Atlantik und ist dem entsprechenden Wetter ausgesetzt, es kann dort pro Jahr zwischen 80 und 100 Zoll – d. h. 250 cm – Regen geben.

I happen to know that in nature reserves, only on account of the faeces of birds, for example, the source of pollution is so diffuse that bathing water will never be of a good quality, that it can never remain ‘ sufficient’.

Dem kompletten Wetter ausgesetzt

Exposed to the complete weather

Als Nachteil ist anzusehen, dass die Geräte zum Schutz der Fahrer, der elektrischen Bedienelemente und der Elektronik, nicht extremen Wetter-verhältnissen wie Starkregen ausgesetzt werden sollten.

A disadvantage is seen that the devices to protect the driver, the electrical controls and electronics, not extreme weather condi-tions, such as heavy rain should be suspended.

Der Trockner darf nicht in einem Bereich installiert werden, wo er Wasser oder Wetter ausgesetzt ist.

The tumbler should not be installed in an area where it is exposed to water or weather conditions.