dem Zeitgeist entsprechend

eine intuitive/dem Zeitgeist entsprechende Maschinenbedienung erlaubt,

appropriate machine operation allows an intuitive / the Zeitgeist,.

Ein wesentlicher Treiber meiner Handlungen ist, vom Kunden aus zu denken und die Kundenansprache entsprechend dem Zeitgeist immer wieder neu zu definieren.

One of the key drivers of my work is putting myself into the customer's shoes and redefining my pitch to best capture the zeitgeist.