dementieren

Ich hoffe, das wird er dementieren.

I hope that he will be able to deny this.

Dieser konnte ja keinesfalls mehr dementieren.

This could indeed never more deny.

In Zukunft möchte ich solche Behauptungen dementieren können.

I should like to be able to repudiate such assertions in the future.

Wir glauben, daß die Kommissarin diese klären und gegebenenfalls dementieren sollte.

I believe the Commissioner should clarify them, and if appropriate refute them.

Was Sie gesagt haben, muß ich dementieren, weil nichts davon der Wahrheit nahekommt.

I have to refute what you have said because none of it is true.

Ich gehe davon aus, daß Herr Duisenberg Pressemeldungen dementieren wird, sein Gehalt werde als Staatsgeheimnis behandelt.

I assume that Mr Duisenberg will deny press reports that his salary is being treated as a State secret.